L'honorable Martine St-Louis - Juge en chef par intérim L'honorable Elizabeth Heneghan L'honorable Russel W. Zinn L'honorable Jocelyne Gagné L’honorable Catherine M. Kane L’honorable Yvan Roy L’honorable Michael D. Manson L’honorable Cecily Y. Strickland L’honorable Glennys L McVeigh L'honorable Henry S. Brown L'honorable Alan S. Diner L’honorable Simon Fothergill L'honorable Denis Gascon L’honorable Richard F. Southcott L'honorable Patrick K. Gleeson L’honorable Ann Marie McDonald L'honorable Roger R. Lafrenière L'honorable William F. Pentney L’honorable Shirzad S. Ahmed L’honorable Sébastien Grammond L'honorable Paul Favel L'honorable John Norris L'honorable Nicholas McHaffie L'honorable Janet M. Fuhrer L’honorable Christine Pallotta L’honorable Andrew D. Little L’honorable Angela Furlanetto L’honorable Lobat Sadrehashemi L’honorable Avvy Yao-Yao Go L’honorable Mandy Aylen L’honorable Guy Régimbald L'honorable Ekaterina Tsimberis L'honorable Anne M. Turley L'honorable Negar Azmudeh L'honorable Phuong T.V. Ngo L’honorable Allyson Whyte Nowak L’honorable Angus G. Grant L’honorable Julie L. Blackhawk L’honorable Michael Battista L’honorable Benoit M. Duchesne L’honorable Love Saint-Fleur L’honorable Meaghan M. Conroy L’honorable Danielle Ferron L'honorable Andrew J. Brouwer L’honorable Darren Thorne